Hüseyin Kaytan
Zeitzeugen Dokumentation aus Dersim
 
 


 
[Hüseyin Kaytan]

...XER AMA PELGA MAMEKİYE...TORNÊ XIDIRÊ ALİYÊ LENGİ...HÜSEYİN KAYTAN...

 Meymanê Pelga Mamekiye

Hüseyin Kaytan

Serva roza tengia Dersimi yê 38i

Demeniz na pelge kerda haleta yê

TORNÊ XIDIRÊ ALİYÊ LENGİ

>>http://www.hueseyin-kaytan.de<<

© By Hüseyin Kaytan

İsmailê Tornê Mirzê Silê Hemi (İsmail Kılıç)



Volltextsuche
Weitere Themen bzw. Beiträge finden Sie hier:
Arşivê Tornê Xıdırê Aliyê Lengi - Hüseyin Kaytan |


Neuen Beitrag schreiben

 
Hüseyin Kaytan 02.01.2010 02:28 Uhr

Vladimir Maayakovski ra, Serva Vlaadimir Mayakovski

© By Hüseyin Kaytan

Tercumekar: Tornê Xıdırê Aliyê Lengi - Hüseyin Kaytan


Mı bilure vıraşte eve astonê xo ra

Vladimir Maayakovski ra, Serva Vlaadimir Mayakovski

Sıma ra van qomo,
Naê ke zerê mı cırê vêsayvi u hwena mehr...

 
Endî zaman a ma rê 02.01.2010 02:28 Uhr

© By Hüseyin Kaytan

Endî zaman a ma rê

Kes nêvano endî
Sanikê virenî mawû vîra şî
Belê to destan a ma rê.
Wext û welat şenê to sero weşîno
To domoniya dîna wa, hewz û kesk a
Keskê! To welatê Kirman a ma rê!

Serva mehr...

 
MUNZUR GEÇMİŞE AKIYOR - I 02.01.2010 02:28 Uhr

© By Hüseyin Kaytan

"Merdena koyî persena, ma ré saltanet a."(*)
 
Silo Qiz, 38 Demenan savaşçıları üzerine.



I.

Partu aşiretinden bir adamın uykusu


Gece
Duvara asılı bir zülfikar dibinde
Taşlara yaslanmış uyuyor
Partu kökenli bir adam.

Partu bir mehr...
 
Tertelê 38i Sero Qesê Sengal Xanıme 02.01.2010 02:28 Uhr

"Na mıleti berê qırrkerê, bıvêsnê
wela ninu hardê camever de rê
berê vayde pufke rê
çıke sıma kê,
wela ninu na harde caverdê
na welê sero, vas reweno
mal u gay na vaşi wenê
na mılet oncia ninu ra pêda beno
"

Tornê Mirzê Silê mehr...